●●●●● 大切なお知らせ ●●●●●
COTSWOLDSジョンソンタウン店は2023/9/30(土)閉店致しました。13年間ありがとうございました。
★2024/5/19(日)BRITISH MARKET「ブリティッシュ・マーケット」出店致します。

2023年08月18日

COTSWOLDSジョンソンタウン店より大切なお知らせ。

【大切なお知らせ】

COTSWOLDSジョンソンタウン店は
2023年9月30日㈯をもってクローズさせて頂きます。
13年間ご愛顧くださり誠にありがとうございました!!

今後は、吉祥寺店、オンラインショップ、イベント出店等で営業致します。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

366744044_763017429162984_1178198726140502282_n.jpg

*
時代や街、人々の変化の中、ここ数年自分達がやりたかった事は何なのか?考えていました。
この13年は決して平坦な道ではなく、予期せぬ東日本大震災や新型コロナ、個人的にも様々な出来事が。
しかしその度にいつも笑顔で(心配して)お越し下さるお客様、
話ができる仲間がいてくれたお陰で、ここまでやってこれたのだと思っています。
COTSWOLDSに関わって下さった全ての方に、深く深く感謝しています。
本当にありがとうございました。

私達はイギリスのモノやイベントを通して、良きモノ、人との繋がりを大切に考えていました。
お越し下さる皆様に楽しんで頂きたくて、ずっとやってきたように思います。
その為には自分達も楽しまないと!という師匠の教えが、ここ最近チクチク刺さり…。
今この場所で出来る事はやりきったような思いなのです(なので退店はコロナ等が理由ではありません)

ジョンソンタウン店でしか出来なかった事、出会えた沢山の皆様は私達にとって宝物です。
一人一人にご挨拶出来ず申し訳ないのですが、
心よりありがとうございました!(ジョンソンタウンにも感謝!)

F3tKouDboAAkUUp.jpg

370145817_770929531705107_5224963784848827945_n.jpg

とは言え9/30㈯まで営業致しますので、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいね。
残暑も厳しいですが元気でまたお会いできますように。どうぞご自愛くださいませ。
           COTSWOLDSスタッフ一同。
posted by こつつ at 12:11| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする